While many institutional investors have been making big moves amid recent market swings, high-net-worth individuals are largely holding steady—and in many cases, taking advantage of