A growing number of affluent Indian families are joining the ranks of the Ambanis, the family behind Reliance Industries, in establishing family offices in Singapore