Family offices in Abu Dhabi are playing a crucial role in driving economic growth and diversification in the emirate, working closely with the public sector