One of London’s oldest hedge funds, Adelphi Capital is set to convert into a family office after its run of poor performance, which is another sign that equity managers are facing difficulty in managing sharp sell-offs in markets.