Helmut Jeggle spent more than ten years managing the fortune of Andreas and Thomas Struengmann, and their holdings in logistics, health care, and manufacturing.