The leading multi-family office Stonehage Fleming has confirmed its completion of a deal to acquire Maitland’s private client services business.