When China’s largest residential property developer raised money this month, a third of interest came from banks that service the wealthy, a group keeping faith with the nation’s beleaguered builders even as other investors flee.