Ten thoughts for hotels to keep up with the ever-changing guest expectations and ensure their establishments are future-ready.