Family businesses can use video to develop and leverage the skills and know-how of their own next-generation members.