Remaining relevant demands that hotels keep their finger on the pulse of what guests’ needs are and what they will be in the future. What can larger hotels learn from the agile family-owned hotels when it comes to remaining one step ahead?